Menciones legales

Preámbulo

Las presentes Condiciones Generales de Uso del sitio web constituyen los términos del contrato legal con el usuario del sitio web www.certificat-air.gouv.fr. Al aceptar consultar el sitio web www.certificat-air.gouv.fr, reconoce expresamente quedar vinculado por las modalidades del presente contrato y las acepta sin reservas. Si no desea aceptar las condiciones de este contrato, no deberá consultar el sitio web www.certificat-air.gouv.fr. Tenga en cuenta que las especificaciones del presente contrato serán efectivas desde el momento en que el usuario navegue por el sitio web www.certificat-air.gouv.fr.

Editor del sitio

Imprimerie Nationale S.A., au capital social de 34 500 000 €
104, avenue du Président Kennedy – 75016 PARIS
RCS Paris 352 973 622 00157 - Numéro de TVA intracommunautaire : 08 352 973 622

Por delegación del Ministerio de Transición Ecológica y Solidaria.

Director de la publicación

Dirección de comunicación de Imprimerie Nationale

Alojamiento del sitio web

AVENIR TELEMATIQUE - ATE SAS
21, avenue de la créativité
59650 Villeneuve d’Ascq
Site web : http://www.ate.info

Propiedad intelectual

Los contenidos presentados en este sitio web están sujetos a la legislación relativa al derecho de la información pública y protegidos por los derechos de autor. Cualquier reutilización de los vídeos, las fotografías, las creaciones gráficas, las ilustraciones y el léxico, así como de todos los contenidos editoriales producidos para la animación editorial del sitio web está sujetos al consentimiento de sus respectivos autores.
Con arreglo al derecho público de la propiedad intelectual y, en particular, al artículo L122-5 del Código de la propiedad intelectual francés, los «documentos oficiales» pueden reutilizarse libremente, más concretamente:

  • los discursos, los dosieres de prensa y los comunicados
  • los discursos, los dosieres de prensa y los comunicados
  • los formularios CERFA
Se autoriza su reutilización con fines no comerciales y, en particular, con fines pedagógicos a condición de que se respete la integridad de la información y no se altere ni su significado, ni su alcance ni su aplicación, y de que se precise su origen y fecha de publicación.
Esta información no podrá utilizarse con fines comerciales o promocionales sin la autorización expresa y la obtención de una licencia de reutilización de la información pública. Se considerará reutilización con fines comerciales o promocionales la elaboración a partir de la información pública de un producto o servicio destinado a ser puesto a disposición de terceros a título oneroso o gratuito.
Queda prohibida la utilización de marcas registradas en este sitio web o en cualquier otro soporte o red.

Enlaces hipertextuales

Cualquier sitio web público o privado está autorizado a establecer, sin autorización previa, un enlace a la información difundida en el sitio web www.certificat-air.gouv.fr. No obstante, las páginas del sitio web www.certificat-air.gouv.fr no deberán anidarse dentro de las páginas de otro sitio web.
Cualquier sitio web público o privado está autorizado a establecer, sin autorización previa, un enlace a la información difundida en el sitio web www.certificat-air.gouv.fr. No obstante, las páginas del sitio web www.certificat-air.gouv.fr no deberán anidarse dentro de las páginas de otro sitio web.

Responsabilidad

La información que se incluye en este sitio web se difunde a título de servicio prestado al público. A pesar de todos los esfuerzos realizados para asegurar la actualización de los textos oficiales y la verificación de los contenidos, los documentos facilitados en línea no se considerarán responsabilidad del editor.
La información y/o los documentos disponibles en este sitio web podrán modificarse en todo momento y ser objeto de actualizaciones.
El editor no podrá en ningún caso considerarse responsable de los daños de cualquier naturaleza que se deriven de la interpretación o la utilización de la información y/o los documentos disponibles en este sitio web.

Datos de carácter personal

Los datos personales relativos al solicitante serán objeto de tratamiento por parte del Ministerio de Transición Ecológica y Solidaria en calidad de responsable del tratamiento a efectos de expedición del Certificado de Calidad del Aire.
Este tratamiento es necesario para la ejecución de una misión de interés público competencia del Ministerio de Transición Ecológica y Solidaria en virtud del artículo L.318-1 del Código francés de circulación; del artículo 37 de la ley francesa, de 17 de agosto de 2015, sobre transición energética; del decreto francés n.º 2016-858, de 29 de junio de 2016, sobre certificados de calidad del aire; de la orden francesa, de 21 de junio de 2016, que establece la nomenclatura de los vehículos clasificados en función de su nivel de emisión de contaminantes atmosféricos en aplicación del artículo R.318-2 del Código francés de circulación y de la orden francesa, de 29 de junio de 2016, sobre las modalidades de expedición y otorgamiento de certificados de calidad del aire.
Los datos relativos a la gestión de la solicitud de expedición se conservarán durante tres años desde su recopilación. Los datos indirectamente identificantes vinculados al Certificado se conservarán durante veinte años. Los archivos de datos de producción se conservarán durante sesenta días.
Dentro de los límites de sus respectivas competencias, tendrán acceso a los datos que le conciernan el personal y los miembros habilitados de Imprimerie Nationale (encargado del tratamiento) y del Ministerio de Transición Ecológica y Solidaria a cargo del CQA.
Los datos recopilados solo se utilizarán internamente (salvo en caso de requerimiento judicial). Estos no se arrendarán, venderán ni facilitarán a otras empresas.
Los destinatarios están situados en la Unión Europea, y se han adoptado garantías para ofrecer un nivel de protección suficiente en lo relativo a sus datos.
De conformidad con el reglamento de protección de datos personales aplicable, el solicitante dispone de los siguientes derechos: derecho de acceso, derecho de rectificación, derecho de oposición, derecho de eliminación, derecho de limitación del tratamiento, derecho a definir las directrices sobre el destino de los datos tras el fallecimiento. Previa justificación de su identidad, el solicitante podrá ejercitarlos remitiendo su solicitud:

  • Por correo postal :Imprimerie Nationale SA - Service DPO- 104, avenue du Président Kennedy – 75016 Paris
  • Por correo electrónico: dpo@ingroupe.com

  • Proteger sus datos personales es nuestra prioridad. Sin embargo, si cree que el tratamiento atenta contra sus derechos, puede presentar una reclamación ante la CNIL.

    Disponibilidad del sitio

    El editor se esfuerza por permitir el acceso al sitio web las 24 horas del día los 7 días de la semana, salvo en casos de fuerza mayor o de acontecimientos fuera de su control, con sujeción a las posibles averías e intervenciones de mantenimiento necesarias para el buen funcionamiento del sitio web y los servicios.
    Por lo tanto, no puede garantizarse la disponibilidad del sitio y/o de los servicios, la fiabilidad de las transmisiones y de su eficiencia en lo relativo a la calidad o el tiempo de respuesta. No se ha previsto ninguna asistencia técnica orientada al usuario, ni por teléfono ni por medios electrónicos.
    No podrá exigirse la responsabilidad del editor en caso de imposibilidad de acceso al sitio web y/o de utilización de los servicios.
    El editor podría verse obligado a interrumpir el acceso al sitio web o parte de los servicios en cualquier momento y sin previo aviso, sin que ello dé derecho a indemnización alguna. El usuario reconoce y acepta que el editor no será responsable de las interrupciones ni de las consecuencias que pudieran derivarse de estas de cara al usuario o a terceros.

    Cuando el volumen de conexión de la plataforma de solicitudes supere en exceso las capacidades técnicas de procesamiento, el editor se reserva la posibilidad de excluir temporalmente la posibilidad de realizar nuevas solicitudes con el fin de garantizar la estabilidad técnica del servicio.

    Derecho aplicable

    Sea cual fuere el lugar de utilización, el presente sitio web se regirá por el derecho francés. En caso de impugnación y de que fracase cualquier intento de búsqueda de una solución amistosa, los tribunales franceses serán los únicos competentes para conocer de este litigio.
    Para plantear cualquier pregunta relativa a las presentes condiciones de uso del sitio web, puede escribirnos a:

    Por correo postal:
    Service de délivrance des certificats qualité de l’air
    BP 50637
    59506 Douai Cedex, France

    Por correo electrónico:
    contact@certificat-air.gouv.fr

    Modificación de las Condiciones Generales de Uso

    El editor se reserva la posibilidad de modificar en todo momento y sin previo aviso las presentes condiciones de uso para adaptarlas a la evolución del sitio web y/o de su explotación.